莎韻之鐘(台語版)
[youtube]6MbGx48fTOQ&feature[/youtube]
這是一個淒美真實的故事，發生在日治時期宜蘭南澳山區(今之南澳古道)。
日治時期一名日本籍的年輕教師，奉派來宜蘭南澳山區教書，一名泰雅族少女名叫莎韻(Sayon）愛戀著老師，二戰爆發時老師被召回日本從軍，離開那一天山區括風下大雨，莎韻含情默默的陪送老師下山，當走過一座獨木橋時，老師不慎跌落橋下溪中，當時莎韻奮不顧身，跳入溪中搭救老師，自已卻反被溪水沖走。戰後這位老師感念莎韻之恩，回到南澳山區，將這座獨木橋改建成水泥橋，並在橋頭放置一座銅鐘，讓來往這座橋的行人敲一下鐘聲，為這位泰雅族少女莎韻祈福。這段感人的故事，被日本作詞、作曲家西條八十和古賀正男，譜成「Sayon no kane (莎韻之鐘)」歌曲，由李香蘭主唱，並拍成電影。這首歌也被翻成國語歌曲「月光小夜曲」，但歌詞已失去原意。後來這座銅鐘被重鑄後，移置於南澳武塔「莎韻紀念公園」內供人憑弔。(故事內容有多個版本，眾說紛紜，謹供參考)
